Authorities are urgently pursuing a man sought in connection with a grave assault, issuing a stark caution to the public: do not engage.